SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [战争] [BT/1.64G/mp4] 感谢您的服役/荣归以后(港).BD720P.mp4.英语中字.2017 [美国] [打印本页]

作者: aaazzzqqq 时间: 2018-1-10 19:33 标题: [BT/1.64G/mp4] 感谢您的服役/荣归以后(港).BD720P.mp4.英语中字.2017 [美国]

导演: 杰森·霍尔
编剧: 杰森·霍尔 / 戴维·芬克尔
主演: 海莉·贝内特 / 迈尔斯·特勒 / 凯莎·卡斯特-休伊斯 / 艾米·舒默 / 乔·科尔 / 更多...
类型: 剧情 / 传记 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2017-10-15(哈特兰电影节) / 2017-10-27(美国)
片长: 108分钟
又名: 感谢您为国效力 / 荣归以后(港) / 感谢服役 / 谢谢你的服役 / 谢谢你的服务
剧情简介 · · · · · ·
　　环球宣布由迈尔斯·特勒主演的新片[感谢您的服役](Thank You for Your Service，暂译)将于今年10月27日登陆北美院线，正式进军颁奖季。影片由杰森·霍尔([美国狙击手]编剧)首执导筒，根据著名的纪实文学作家大卫·芬克尔的同名作品改编，着重描写了战后老兵返乡后所遇到的困境。

云盘截图
1.28G / 1.64G

作者: longtianci616 时间: 2018-1-10 19:51

回忆一下以前当兵的时候，学习下战场经验

作者: lumang191 时间: 2018-1-11 13:12

很不错的美国电影啊，当兵是一回事，打完仗回家退役就是另一回事啊，杀过人的士兵，谁不怕啊。

作者: brsex 时间: 2018-1-11 13:26

图1里面 "I rode shotgun in a lead Humvee"应该翻译成"我坐在引导车的副驾上"

作者: jbw727 时间: 2018-1-11 13:49

引用:

原帖由 brsex 于 2018-1-11 13:26 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=103744412&ptid=10101542][/bbs]
图1里面 "I rode shotgun in a lead Humvee"应该翻译成"我坐在引导车的副驾上"

这外语水平可以呀，向你学习，我从来不仔细看外语字母，以后要改正，我也发现了许多烂翻译，主要是中文功底太差，不知道怎么表达

作者: gykdkakaxi 时间: 2018-1-13 09:59

比较四平八稳的讲战后心理创伤的故事，第一次看到艾米·舒默的正剧表演，还不算太跳戏。

作者: fbb888 时间: 2018-1-17 12:33

很喜欢二战的片子，但是有一些都是小成本的，没什么意思

作者: godlikeme 时间: 2018-1-17 14:29

战场洗礼后，能不能回归普通生活！答案看了便知！

作者: zdm1996 时间: 2018-1-22 15:26

老美的战争片拍的还是不错的，这个战后的心理辅导也是非常重要，否则老兵一辈子都会活在阴影中，后果非常可怕。

作者: hh0422 时间: 2018-1-22 20:59

战后创伤应激，这是一个很少涉足的领域

作者: microsoft60 时间: 2018-2-21 16:44

老美的电影还是不错的

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://batmanapollo.ru.sis001.com/forum/)